Now I saw that, just on the other side of this plain, the pilgrims came to a place where stood
an old monument, hard by the highway-side, at the sight of which they were both
concerned, because of the strangeness of the form thereof; for it seemed to
them as if it had been a woman transformed into the shape of a pillar. Here,
therefore, they stood looking and looking upon it, but could not for a time
tell what they should make thereof. At last Hopeful espied, written above upon
the head thereof, a writing in an unusual hand; but he being no scholar, called
to Christian (for he was learned) to see if he could pick out the meaning: so
he came, and after a little laying of letters together, he found the same to be
this, “Remember Lot’s wife.” So he read it to his fellow; after which they both
concluded that that was the pillar of salt into which Lot’s wife was turned,
for her looking back with a covetous heart when she was going from Sodom for
safety. Which sudden and amazing sight
gave them occasion for this discourse.
Christian: Ah, my
brother, this is a seasonable sight: it came opportunely to us after the invitation
which Demas gave us to come over to view the hill Lucre; and had we gone over,
as he desired us, and as thou wast inclined to do, my brother, we had, for
aught I know, been made, like this woman, a spectacle for those that shall come
after to behold.
Hopeful: I am
sorry that I was so foolish, and am made to wonder that I am not now as Lot’s
wife; for wherein was the difference betwixt her sin and mine? She only looked
back, and I had a desire to go see. Let grace be adored; and let me be ashamed
that ever such a thing should be in mine heart.
Christian: Let us
take notice of what we see here, for our help from time to come. This woman
escaped one judgment, for she fell not by the destruction of Sodom; yet she was
destroyed by another, as we see: she is turned into a pillar of salt.
Hopeful: True,
and she may be to us both caution and example; caution, that we should shun her
sin; or a sign of what judgment will overtake such as shall not be prevented by
this caution: so Korah, Dathan, and Abiram, with the two hundred and fifty men that
perished in their sin, did also become a sign or example to others to beware. But above all, I muse at one thing,
to wit, how Demas and his fellows can stand so confidently yonder to look for
that treasure, which this woman but for looking behind her after, (for we read
not that she stepped one foot out of the way,) was turned into a pillar of
salt; especially since the judgment which overtook her did make her an example
within sight of where they are; for they cannot choose but see her, did they
but lift up their eyes.
Christian: It is
a thing to be wondered at, and it argueth that their hearts are grown desperate
in the case; and I cannot tell who to compare them to so fitly, as to them that
pick pockets in the presence of the judge, or that will cut purses under the
gallows. It is said of the men of Sodom, that they were “sinners exceedingly,”
because they were sinners “before the Lord,” that is, in his eyesight, and
notwithstanding the kindnesses that he had shown them; for the land of Sodom
was now like the garden of Eden as heretofore. This, therefore, provoked him
the more to jealousy, and made their plague as hot as the fire of the Lord out
of heaven could make it. And it is most rationally to be concluded, that such,
even such as these are, that shall sin in the sight, yea, and that too in
despite of such examples that are set continually before them, to caution them
to the contrary, must be partakers of severest judgments.
Hopeful:
Doubtless thou hast said the truth; but what a mercy is it, that neither thou,
but especially I, am not made myself this example! This ministereth occasion to
us to thank God, to fear before him, and always to remember Lot’s wife.
